block:2094
۳۳۶۴ | Q | آن یکی میگفت در عهدِ شُعَیْب | * | که خدا از من بسی دیدست عَیب |
۳۳۶۴ | N | ★آن یکی میگفت در عهد شعیّب | * | ★که خدا از من بسی دیاست عیب |
۳۳۶۵ | Q | چند دید از من گناه و جُرمها | * | وز کرم یزدان نمیگیرد مرا |
۳۳۶۵ | N | ★جند دید از من گناه و جخرمها | * | ★وز کرم یزدان نمیگیرد مرا |
۳۳۶۶ | Q | حق تعالی گفت در گوشِ شعیب | * | در جوابِ او فصیح از راهِ غَیب |
۳۳۶۶ | N | ★حق تعالی گفت در گوش شمیّب | * | |
۳۳۶۷ | Q | که بگفتی چند کردم من گناه | * | وز کرم نگْرفت در جُرمم الَه |
۳۳۶۷ | N | ★که بگفتی چند کردم من گناه | * | |
۳۳۶۸ | Q | عکس میگویی و مقلوب ای سفیه | * | ای رها کرده ره و بگْرفته تیه |
۳۳۶۸ | N | ★عکس میگویی و مقلوب ای سفیه | * | |
۳۳۶۹ | Q | چند چندت گیرم و تو بیخبر | * | در سلاسل ماندهای پا تا بسَر |
۳۳۶۹ | N | ★چند چندت گیرم و تو بیخبر | * | |
۳۳۷۰ | Q | زنگِ تو بر تُوت ای دیگِ سیاه | * | کرد سیمای درونت را تباه |
۳۳۷۰ | N | ★زنگ و بر توت ای دیگ سیاه | * | |
۳۳۷۱ | Q | بر دلت زنگار بر زنگارها | * | جمع شد تا کور شد ز اَسرارها |
۳۳۷۱ | N | ★بر دلت زنگار بر زنگارها | * | |
۳۳۷۲ | Q | گر زند آن دود بر دیگِ نَوی | * | آن اثر بنْماید ار باشد جَوی |
۳۳۷۲ | N | ★گر زند آن دود بسر دیگ نوی | * | |
۳۳۷۳ | Q | زآنک هر چیزی بِضد پیدا شود | * | بر سپیدی آن سِیَه رسوا شود |
۳۳۷۳ | N | ★زآنکه هر چیزی به ضد پیدا شود | * | |
۳۳۷۴ | Q | چون سیّه شد دیگ پس تأثیرِ دود | * | بعد ازین بر وَیْ که بیند زود زود |
۳۳۷۴ | N | ★چون سیّه شد دیگ پس تأثیر دود | * | |
۳۳۷۵ | Q | مردِ آهنگر که او زنگی بوّد | * | دود را با رُوش هم رنگی بود |
۳۳۷۵ | N | ★مرد آهنگر که او زنگی بوّد | * | |
۳۳۷۶ | Q | مردِ رومی کو کند آهنگری | * | رویش ابلق گردد از دودآوری |
۳۳۷۶ | N | ★مرد رومسی کو کنند آهنگری | * | |
۳۳۷۷ | Q | پس بداند زود تأثیرِ گناه | * | تا بنالد زود گوید ای الَه |
۳۳۷۷ | N | ★پس بداند زود تأثشیر گناه | * | |
۳۳۷۸ | Q | چون کند اِصرار و بَد پیشه کند | * | خاک اندر چشمِ اندیشه کند |
۳۳۷۸ | N | ★چون کند اصرار و بد پیشه کند | * | |
۳۳۷۹ | Q | توبه نندیشد دگر شیرین شود | * | بر دلش آن جُرم تا بی دین شود |
۳۳۷۹ | N | ★توبه نندیشد دگر شیرین شود | * | |
۳۳۸۰ | Q | آن پشیمانی و یا رّب رفت ازو | * | شِسْت بر آیینه زنگِ پنج تو |
۳۳۸۰ | N | ★آن پشیمانی و یسا رّب رفت ازو | * | |
۳۳۸۱ | Q | آهنش را زنگها خوردن گرفت | * | گوهرش را زنگ کم کردن گرفت |
۳۳۸۱ | N | ★آهنش را زنگها خوردن گرفت | * | |
۳۳۸۲ | Q | چون نویسی کاغذِ اِسپید بر | * | آن نبشته خوانده آید در نظر |
۳۳۸۲ | N | ★چون نویسی کاغذ اسپید بر | * | |
۳۳۸۳ | Q | چون نویسی بر سرِ بنْوشته خط | * | فهم نآید خواندنش گردد غلط |
۳۳۸۳ | N | ★چون نویسی بر سر بوشته خط | * | |
۳۳۸۴ | Q | کان سیاهی بر سیاهی اوفتاد | * | هر دو خظ شد کور و معنی نداد |
۳۳۸۴ | N | ★کان سیاهی بر سیاهی اوفتاد | * | |
۳۳۸۵ | Q | ور سِوُم باره نویسی بر سَرش | * | پس سیه کردی چو جانِ پُر شرش |
۳۳۸۵ | N | ★ور سوم باره نویسی بر مرش | * | |
۳۳۸۶ | Q | پس چه چاره جر پناهِ چارهگر | * | ناامیدی مِسّ و اکسیرش نظر |
۳۳۸۶ | N | ★پس چه چاره جر پناه چارهگر | * | |
۳۳۸۷ | Q | ناامیدیها بپیشِ او نهید | * | تا ز دردِ بی دوا بیرون جهید |
۳۳۸۷ | N | ★نامیدیها به پیش او نسهید | * | |
۳۳۸۸ | Q | چون شعيب این نکتهها با وی بگفت | * | زان دَمِ جان در دلِ او گُل شگفت |
۳۳۸۸ | N | ★چون شيب این نکتهها با وی بگفت | * | |
۳۳۸۹ | Q | جانِ او بشْنید وَحْیِ آسمان | * | گفت اگر بگْرفت ما را کو نشان |
۳۳۸۹ | N | ★جان او بشنید وضی آسمان | * | |
۳۳۹۰ | Q | گفت یا رَب دفعِ من میگوید او | * | آن گرفتن را نشان میجوید او |
۳۳۹۰ | N | ★گفت یا زب دفع من میگوید او | * | |
۳۳۹۱ | Q | گفت ستّارم نگویم رازهاش | * | جز یکی رمز از برای ابتلاش |
۳۳۹۱ | N | ★گفت ستارم نگویم رازهماش | * | |
۳۳۹۲ | Q | یک نشانِ آنک میگیرم ورا | * | آنک طاعت دارد از صَوْم و دعا |
۳۳۹۲ | N | ★یک نشان انکه میگیرم ورا | * | |
۳۳۹۳ | Q | وز نماز و از زکاة و غیرِ آن | * | لیک یک ذرَّه ندارد ذوقِ جان |
۳۳۹۳ | N | ★وز نماز و از زکات و غیر آن | * | |
۳۳۹۴ | Q | میکند طاعات و افعالِ سنی | * | لیک یک ذرّه ندارد چاشنی |
۳۳۹۴ | N | ★میکند طاعات و افمال سنی | * | |
۳۳۹۵ | Q | طاعتش نغزست و معنی نَغْز نی | * | جوزها بسیار و در وَیْ مغز نی |
۳۳۹۵ | N | ★طاعتش نغزست و معنی نغز نی | * | |
۳۳۹۶ | Q | ذوق باید تا دهد طاعات بَرْ | * | مغز باید تا دهد دانه شجَرْ |
۳۳۹۶ | N | ★ذوق باید تادهد طاعات بر | * | |
۳۳۹۷ | Q | دانهٔ بیمغز کَیْ گردد نهال | * | صورتِ بی جان نباشد جز خیال |
۳۳۹۷ | N | ★دان بیمغز کی گردد نهال | * |