vol.4

Qūniyah Nicholson both

block:4080

بیان سبب فصاحت و بسیارگویی آن فضول به خدمت رسول علیه‌السّلام
۲۱۵۴Qپرتوِ مستی بی‌حدِّ نَبی * چون بزد هم مست و خوش گشت آن غَبی
۲۱۵۴Nپرتو مستی بی‌حد نبی * چون بزد هم مست و خوش گشت آن غبی
۲۱۵۵Qلاجرم بسیارگو شد از نَشاط * مست ادب بگْذاشت آمد در خُباط
۲۱۵۵Nلاجرم بسیار گو شد از نشاط * مست ادب بگذاشت آمد در خباط
۲۱۵۶Qنه همه جا بی‌خودی شَرْ می‌کند * بی‌ادب را مَیْ چنان تر می‌کند
۲۱۵۶Nنه همه جا بی‌خودی شر می‌کند * بی‌ادب را می چنان تر می‌کند
۲۱۵۷Qگر بود عاقل نِکوفَر می‌شود * ور بود بَدْ خوی بتَّر می‌شود
۲۱۵۷Nگر بود عاقل نکو فر می‌شود * ور بود بد خوی بدتر می‌شود
۲۱۵۸Qلیک اغلب چون بَدند و ناپسند * بر همه مَیْ را مُحرَّم کرده‌اند
۲۱۵۸Nلیک اغلب چون بدند و ناپسند * بر همه می را محرم کرده‌اند