vol.4

Qūniyah Nicholson both

block:4071

آشفتن آن غلام از نارسیدن جواب رقعه از قِبَل پادشاه
۱۸۹۱Qاین بیابان خود ندارد پا و سَر * بی‌جوابِ نامه خَسْتست آن پسر
۱۸۹۱Nاین بیابان خود ندارد پا و سر * بی‌جواب نامه خسته‌ست آن پسر
۱۸۹۲Qکای عجب چونم نداد آن شه جواب * یا خیانت کرد رقعه‌بَر ز تاب
۱۸۹۲Nکای عجب چونم نداد آن شه جواب * یا خیانت کرد رقعه بر ز تاب
۱۸۹۳Qرقعه پنهان کرد و ننْمود آن بشاه * کو منافق بود و آبی زیرِ کاه
۱۸۹۳Nرقعه پنهان کرد و ننمود آن به شاه * کاو منافق بود و آبی زیر کاه
۱۸۹۴Qرقعهٔ دیگر نویسم ز آزمون * دیگری جویم رسولِ ذو فنون
۱۸۹۴Nرقعه‌ی دیگر نویسم ز آزمون * دیگری جویم رسول ذو فنون
۱۸۹۵Qبر امیر و مَطْبخی و نامه‌بَرْ * عیب بنْهاده ز جَهْل آن بی‌خبر
۱۸۹۵Nبر امیر و مطبخی و نامه بر * عیب بنهاده ز جهل آن بی‌خبر
۱۸۹۶Qهیچ گِرْدِ خود نمی‌گردد که من * کَژْرَوی کردم چو اندر دین شَمَن
۱۸۹۶Nهیچ گرد خود نمی‌گردد که من * کژروی کردم چو اندر دین شمن