vol.4

Qūniyah Nicholson both

block:4041

نشان خواستن عبدالمطّلب از موضع محمّد علیه‌السّلام که کجاش یابم و جواب آمدن از اندرون کعبه و نشان یافتن
۱۰۳۳Qاز درونِ کعبه آوازش رسید * گفت ای جوینده آن طفلِ رشید
۱۰۳۳Nاز درون کعبه آوازش رسید * گفت ای جوینده آن طفل رشید
۱۰۳۴Qدر فلان وادیست زیرِ آن درخت * پس روان شد زود پیرِ نیکبخت
۱۰۳۴Nدر فلان وادی است زیر آن درخت * پس روان شد زود پیر نیک بخت
۱۰۳۵Qدر رکابِ او امیرانِ قُرَیْش * زانک جدّش بود ز اعیانِ قُرَیْش
۱۰۳۵Nدر رکاب او امیران قریش * ز انکه جدش بود ز اعیان قریش
۱۰۳۶Qتا بپُشتِ آدم اَسلافش همه * مهترانِ بزم و رزم و مَلْحَمه
۱۰۳۶Nتا به پشت آدم اسلافش همه * مهتران بزم و رزم و ملحمه
۱۰۳۷Qاین نَسَب خود پوستِ او را بوده است * کز شهنشاهانِ مِه پالوده است
۱۰۳۷Nاین نسب خود پوست او را بوده است * کز شهنشاهان مه پالوده است
۱۰۳۸Qمغزِ او خود از نَسَب دورست و پاک * نیست جنسش از سَمَک کس تا سِماک
۱۰۳۸Nمغز او خود از نسب دور است و پاک * نیست جنسش از سمک کس تا سماک
۱۰۳۹Qنورِ حق را کس نجوید زاد و بود * خلعتِ حق را چه حاجت تار و پود
۱۰۳۹Nنور حق را کس نجوید زاد و بود * خلعت حق را چه حاجت تار و پود
۱۰۴۰Qکمترین خلعت که بدْهد در ثواب * بر فزاید بر طرازِ آفتاب
۱۰۴۰Nکمترین خلعت که بدهد در ثواب * بر فزاید بر طراز آفتاب