block:4035
| ۸۴۵ | Q | قصّه گویم از سَبا مشتاقوار | * | چون صَبا آمد بسوی لالهزار |
| ۸۴۵ | N | قصه گویم از سبا مشتاقوار | * | چون صبا آمد به سوی لالهزار |
| ۸۴۶ | Q | لاقتِ الاشباح یوم وصلها | * | عادت الاولاد صوب اصلها |
| ۸۴۶ | N | لاقت الاشباح یوم وصلها | * | عادت الاولاد صوب اصلها |
| ۸۴۷ | Q | أُمّةُ اؐلْعِشْقِ اؐلْخَفِیّ فی اؐلْاُمَم | * | مِثْلُ جُودٍ حَوْلَهُ لُوْمُ اؐلسَّقَم |
| ۸۴۷ | N | أمة العشق الخفی فی الامم | * | مثل جود حوله لوم السقم |
| ۸۴۸ | Q | ذِلّهُ اؐلْاَرْواحِ مِنْ اَشْباحِها | * | عِزّهُ اؐلْاَشْباحِ مِنْ اَرْواحِها |
| ۸۴۸ | N | ذله الارواح من اشباحها | * | عزه الاشباح من ارواحها |
| ۸۴۹ | Q | اَیُّها اؐلْعُشّاقُ اؐلسُّقْیا لَکُم | * | أَنْتُمُ اؐلْباقُونَ وَ اؐلْبُقْیا لَکُم |
| ۸۴۹ | N | ایها العشاق السقیا لکم | * | أنتم الباقون و البقیا لکم |
| ۸۵۰ | Q | اَیُّها اؐلسّالُونَ قُومُوا وَ اؐعْشَقُوا | * | ذاکَ رِیحُ یُوسُفٍ فَاؐسْتَنشِقُوا |
| ۸۵۰ | N | ایها السالون قوموا و اعشقوا | * | ذاک ریح یوسف فاستنشقوا |
| ۸۵۱ | Q | مَنْطِقُ اؐلطَّیرِ سلیمانی بیا | * | بانگِ هر مرغی که آید میسِرا |
| ۸۵۱ | N | منطق الطیر سلیمانی بیا | * | بانگ هر مرغی که آید میسرا |
| ۸۵۲ | Q | چون بمرغانت فرستادست حق | * | لحنِ هر مرغی بدادستت سَبَق |
| ۸۵۲ | N | چون به مرغانت فرستادهست حق | * | لحن هر مرغی بدادهستت سبق |
| ۸۵۳ | Q | مرغِ جَبْری را زبانِ جَبْر گو | * | مرغِ پرّ اِشْکسته را از صَبْر گو |
| ۸۵۳ | N | مرغ جبری را زبان جبر گو | * | مرغ پر اشکسته را از صبر گو |
| ۸۵۴ | Q | مرغِ صابر را تو خوش دار و مُعاف | * | مرغِ عَنْقا را بخوان اوصافِ قاف |
| ۸۵۴ | N | مرغ صابر را تو خوش دار و معاف | * | مرغ عنقا را بخوان اوصاف قاف |
| ۸۵۵ | Q | مر کبوتر را حذَر فرما ز باز | * | باز را از حِلم گو و احتراز |
| ۸۵۵ | N | مر کبوتر را حذر فرما ز باز | * | باز را از حلم گو و احتراز |
| ۸۵۶ | Q | و آن خُفاشی را که مانْد او بینوا | * | میکُنش با نور جُفت و آشنا |
| ۸۵۶ | N | و آن خفاشی را که ماند او بینوا | * | میکنش با نور جفت و آشنا |
| ۸۵۷ | Q | کبکِ جنگی را بیاموزان تو صُلح | * | مر خُروسان را نُما اَشْراطِ صُبح |
| ۸۵۷ | N | کبک جنگی را بیاموزان تو صلح | * | مر خروسان را نما اشراط صبح |
| ۸۵۸ | Q | همچنان میرَو ز هُدهُد تا عُقاب | * | ره نُما و اللهُ أَعْلَم بِاؐلصَّواب |
| ۸۵۸ | N | همچنان میرو ز هدهد تا عقاب | * | ره نما و الله اعلم بالصواب |