vol.4

Qūniyah Nicholson both

block:4024

بازگردانیدن سلیمان علیه‌السّلام رسولان بلقیس را بآن هدیه‌ها کی آورده بودند سوی بلقیس و دعوت کردن بلقیس را به ایمان و ترک آفتاب‌ پرستی
۶۱۴Qباز گردید ای رسولانِ خَجِل * زر شما را دل بمن آرید دل
۶۱۴Nباز گردید ای رسولان خجل * زر شما را دل به من آرید دل
۶۱۵Qاین زرِ من بر سرِ آن زر نهید * کوری تن فَرْجِ استر را دهید
۶۱۵Nاین زر من بر سر آن زر نهید * کوری تن فرج استر را دهید
۶۱۶Qفرجِ استر لایقِ حلقه‌ٔ زرست * زرِّ عاشق رُویِ زرد اصفرست
۶۱۶Nفرج استر لایق حلقه‌ی زر است * زر عاشق روی زرد اصفر است
۶۱۷Qکه نظرگاهِ خداوندست آن * کز نظرْاندازِ خورشیدست کان
۶۱۷Nکه نظرگاه خداوند است آن * کز نظر انداز خورشید است کان
۶۱۸Qکو نظرگاهِ شعاعِ آفتاب * کو نظرگاهِ خداوندِ لُباب
۶۱۸Nکو نظرگاه شعاع آفتاب * کو نظرگاه خداوند لباب
۶۱۹Qاز گرفتِ من ز جان اِسْپر کنید * گرچه اکنون هم گرفتارِ منید
۶۱۹Nاز گرفت من ز جان اسپر کنید * گر چه اکنون هم گرفتار منید
۶۲۰Qمرغِ فتنه‌ٔ دانه بر بامست او * پَر گشاده بستهٔ دامست او
۶۲۰Nمرغ فتنه‌ی دانه بر بام است او * پر گشاده بسته‌ی دام است او
۶۲۱Qچون بدانه داد او دل را بجان * ناگرفته مر ورا بگْرفته دان
۶۲۱Nچون به دانه داد او دل را به جان * ناگرفته مر و را بگرفته دان
۶۲۲Qآن نظرها که به دانه می‌کند * آن گِره دان کو بپا بر می‌زند
۶۲۲Nآن نظرها که بدانه می‌کند * آن گره دان کاو به پا بر می‌زند
۶۲۳Qدانه گوید گر تو می‌دزدی نظر * من همی‌دزدم ز تو صبر و مَقَر
۶۲۳Nدانه گوید گر تو می‌دزدی نظر * من همی‌دزدم ز تو صبر و مقر
۶۲۴Qچون کشیدت آن نظر اندر پَیَم * پس بدانی کز تو من غافل نیَم
۶۲۴Nچون کشیدت آن نظر اندر پی‌ام * پس بدانی کز تو من غافل نی‌ام