vol.1

Qūniyah Nicholson both

block:1041

ترجیح نهادن نخچیران توکّل را بر جهد و اکتساب
۹۰۸Qجمله گفتند ای حکیم با خبر * الْحَذَرْ دَعْ لَیْسَ یُغْنِی عَن قدر
۹۰۸Nجمله گفتند ای حکیم با خبر * الحذر دع لیس یغنی عن قدر
۹۰۹Qدر حذر شوریدنِ شور و شَرست * رَوْ توکّل کن توکّل بهترست
۹۰۹Nدر حذر شوریدن شور و شر است * رو توکل کن توکل بهتر است
۹۱۰Qبا قضا پنجه مزن ای تُند و تیز * تا نگیرد هم قضا با تو ستیز
۹۱۰Nبا قضا پنجه مزن ای تند و تیز * تا نگیرد هم قضا با تو ستیز
۹۱۱Qمرده باید بود پیشِ حکمِ حق * تا نیاید زخم از رَبّ الفَلَق
۹۱۱Nمرده باید بود پیش حکم حق * تا نیاید زخم از رب الفلق