block:3192
| ۳۹۴۶ | Q | گفت او ای ناصحان من بی‌ندم | * | از جهانِ زندگی سیر آمدم |
| ۳۹۴۶ | N | گفت او ای ناصحان من بی‌ندم | * | از جهان زندگی سیر آمدم |
| ۳۹۴۷ | Q | مَنْبَلی‌ام زخم‌جُو و زخم‌خواه | * | عافیت کم جُوی از مَنْبَل براه |
| ۳۹۴۷ | N | منبلی‌ام زخم جو و زخم خواه | * | عافیت کم جوی از منبل به راه |
| ۳۹۴۸ | Q | منبلی نی کو بود خود برگ‌جُو | * | منبلی‌ام لااُبالی مرگ‌جُو |
| ۳۹۴۸ | N | منبلی نی کاو بود خود برگ جو | * | منبلی‌ام لاابالی مرگ جو |
| ۳۹۴۹ | Q | منبلی نی کو بکف پول آورد | * | منبلی چُستی کزین پُل بگْذرد |
| ۳۹۴۹ | N | منبلی نی کاو به کف پول آورد | * | منبلی چستی کز این پل بگذرد |
| ۳۹۵۰ | Q | آن نه کو بر هر دکانی بر زند | * | بل جهد از کُوْن و کانی بر زند |
| ۳۹۵۰ | N | آن نه کاو بر هر دکانی بر زند | * | بل جهد از کون و کانی بر زند |
| ۳۹۵۱ | Q | مرگ شیرین گشت و نَقْلم زین سرا | * | چون قفس هِشتن پریدن مرغ را |
| ۳۹۵۱ | N | مرگ شیرین گشت و نقلم زین سرا | * | چون قفس هشتن پریدن مرغ را |
| ۳۹۵۲ | Q | آن قفس که هست عینِ باغْ دَر | * | مرغ می‌بیند گلستان و شجَرْ |
| ۳۹۵۲ | N | آن قفس که هست عین باغ در | * | مرغ می‌بیند گلستان و شجر |
| ۳۹۵۳ | Q | جَوْقِ مرغان از برون گِرْدِ قفَص | * | خوش همی‌خوانند ز آزادی قِصَص |
| ۳۹۵۳ | N | جوق مرغان از برون گرد قفص | * | خوش همی‌خوانند ز آزادی قصص |
| ۳۹۵۴ | Q | مرغ را اندر قفص ز آن سبزه‌زار | * | نه خورِش ماندست و نه صبر و قرار |
| ۳۹۵۴ | N | مرغ را اندر قفس ز آن سبزه‌زار | * | نه خورش مانده است و نه صبر و قرار |
| ۳۹۵۵ | Q | سر ز هر سوراخ بیرون می‌کُنْد | * | تا بود کین بند از پا بر کَنَد |
| ۳۹۵۵ | N | سر ز هر سوراخ بیرون می‌کند | * | تا بود کاین بند از پا بر کند |
| ۳۹۵۶ | Q | چون دل و جانش چنین بیرون بود | * | آن قفَص را در گشایی چون بود |
| ۳۹۵۶ | N | چون دل و جانش چنین بیرون بود | * | آن قفس را در گشایی چون بود |
| ۳۹۵۷ | Q | نه چنان مرغِ قفص در اندُهان | * | گِرْد بر گِرْدش بحلقه گُربگان |
| ۳۹۵۷ | N | نه چنان مرغ قفس در اندهان | * | گرد بر گردش به حلقه گربگان |
| ۳۹۵۸ | Q | کَی بود او را درین خوف و حزن | * | آرزوی از قَفَص بیرون شدن |
| ۳۹۵۸ | N | کی بود او را در این خوف و حزن | * | آرزوی از قفس بیرون شدن |
| ۳۹۵۹ | Q | او همی‌خواهد کزین ناخوش حَصَص | * | صد قَفص باشد بگِرْدِ این قَفص |
| ۳۹۵۹ | N | او همی‌خواهد کز این ناخوش حصص | * | صد قفس باشد به گرد این قفص |