vol.3

Qūniyah Nicholson both

block:3162

دعا کردن موسی آن شخص را تا بایمان رود از دنیا
۳۳۸۳Qموسی آمد در مناجات آن سَحَر * کای خدا ایمان ازو مَسْتان مَبَرْ
۳۳۸۳Nموسی آمد در مناجات آن سحر * کای خدا ایمان از او مستان مبر
۳۳۸۴Qپادشاهی کُن بَرُو بخشا که او * سَهْو کرد و خیره‌رُویی و غُلو
۳۳۸۴Nپادشاهی کن بر او بخشا که او * سهو کرد و خیره رویی و غلو
۳۳۸۵Qگفتمش این علم نِه در خوردِ تُست * دفع پندارید گفتم را و سُسْت
۳۳۸۵Nگفتمش این علم نه در خورد تست * دفع پندارید گفتم را و سست
۳۳۸۶Qدست را بر اژدها آنکس زند * که عصا را دستش اژْدَرها کُنَد
۳۳۸۶Nدست را بر اژدها آن کس زند * که عصا را دستش اژدرها کند
۳۳۸۷Qسِرِّ غیب آن را سزد آموختن * که ز گفتن لب تواند دوختن
۳۳۸۷Nسر غیب آن را سزد آموختن * که ز گفتن لب تواند دوختن
۳۳۸۸Qدر خورِ دریا نشد جز مرغِ آب * فهم کن و اللهُ أَعْلَم بِٱلصَّواب
۳۳۸۸Nدر خور دریا نشد جز مرغ آب * فهم کن و الله أعلم بالصواب
۳۳۸۹Qاو بدریا رفت و مرغ‌آبی نبود * گشت غرقه دست گیرش ای وَدُود
۳۳۸۹Nاو به دریا رفت و مرغ آبی نبود * گشت غرقه دست گیرش ای ودود