block:3126
| ۲۷۸۵ | Q | کَی رسدتان این مَثَلها ساختن | * | سوی آن درگاهِ پاک انداختن |
| ۲۷۸۵ | N | کی رسدتان این مثلها ساختن | * | سوی آن درگاه پاک انداختن |
| ۲۷۸۶ | Q | آن مثل آوردن آنِ حضرتست | * | که بعلمِ سِرّ و جَهْر او آیتست |
| ۲۷۸۶ | N | آن مثل آوردن آن حضرت است | * | که به علم سر و جهر او آیت است |
| ۲۷۸۷ | Q | تو چه دانی سِرِّ چیزی تا تُو کَل | * | یا بزُلفی یا برُخ آری مثَل |
| ۲۷۸۷ | N | تو چه دانی سر چیزی تا تو کل | * | یا به زلفی یا به رخ آری مثل |
| ۲۷۸۸ | Q | موسیی آن را عصا دید و نبود | * | اژدها بُد سِرِّ او لب می‌گشود |
| ۲۷۸۸ | N | موسیی آن را عصا دید و نبود | * | اژدها بد سر او لب می‌گشود |
| ۲۷۸۹ | Q | چون چنان شاهی نداند سرِّ چوب | * | تو چه دانی سرِّ این دام و حُبوب |
| ۲۷۸۹ | N | چون چنان شاهی نداند سر چوب | * | تو چه دانی سر این دام و حبوب |
| ۲۷۹۰ | Q | چون غلط شد چشمِ موسی در مَثل | * | چون کند موشی فُضولی مُدَّخَل |
| ۲۷۹۰ | N | چون غلط شد چشم موسی در مثل | * | چون کند موشی فضولی مدخل |
| ۲۷۹۱ | Q | آن مثالت را چو اژدرها کند | * | تا بپاسخ جُزْو جُزْوت بر کَنَد |
| ۲۷۹۱ | N | آن مثالت را چو اژدرها کند | * | تا به پاسخ جزو جزوت بر کند |
| ۲۷۹۲ | Q | این مثال آورد ابلیسِ لعین | * | تا که شد ملعونِ حق تا یومِ دین |
| ۲۷۹۲ | N | این مثال آورد ابلیس لعین | * | تا که شد ملعون حق تا یوم دین |
| ۲۷۹۳ | Q | این مثال آورد قارون از لِجاج | * | تا فرو شد در زمین با تخت و تاج |
| ۲۷۹۳ | N | این مثال آورد قارون از لجاج | * | تا فرو شد در زمین با تخت و تاج |
| ۲۷۹۴ | Q | این مثالت را چو زاغ و بوم دان | * | که ازیشان پست شد صد خاندان |
| ۲۷۹۴ | N | این مثالت را چو زاغ و بوم دان | * | که از ایشان پست شد صد خاندان |