vol.3

Qūniyah Nicholson both

block:3064

دوم بار وهم افکندن کودکان استاد را کی او را از قرآن خواندن ما درد سر افزاید
۱۵۸۶Qگفت آن زیرک که ای قومِ پَسَنْد * درس خوانید و کنید آوا بلند
۱۵۸۶Nگفت آن زیرک که ای قوم پسند * درس خوانید و کنید آوا بلند
۱۵۸۷Qچون همی‌خواندند گفت ای کودکان * بانگِ ما استاد را دارد زیان
۱۵۸۷Nچون همی‌خواندند گفت ای کودکان * بانگ ما استاد را دارد زیان
۱۵۸۸Qدردِ سَر افزاید اُستا را ز بانگ * ارزد این کو درد یابد بهرِ دانگ
۱۵۸۸Nدرد سر افزاید استا را ز بانگ * ارزد این کاو درد یابد بهر دانگ؟
۱۵۸۹Qگفت اُستا راست می‌گوید روید * دردِ سر افزون شدم بیرون شوید
۱۵۸۹Nگفت استا راست می‌گوید روید * درد سر افزون شدم بیرون شوید