block:3137
| ۲۹۴۸ | Q | قوم گفتند ار شما سَعْدِ خودیت | * | نحسِ مایید و ضِدید و مُرْتَدیت |
| ۲۹۴۸ | N | قوم گفتند ار شما سعد خودید | * | نحس مایید و ضدید و مرتدید |
| ۲۹۴۹ | Q | جانِ ما فارغ بُد از اندیشه‌ها | * | در غم افکندید ما را و عَنا |
| ۲۹۴۹ | N | جان ما فارغ بد از اندیشه‌ها | * | در غم افکندید ما را و عنا |
| ۲۹۵۰ | Q | ذوقِ جمعّیت که بود و اتّفاق | * | شد ز فالِ زشتتان صد افتراق |
| ۲۹۵۰ | N | ذوق جمعیت که بود و اتفاق | * | شد ز فال زشتتان صد افتراق |
| ۲۹۵۱ | Q | طوطی نُقْلِ شَکَر بودیم ما | * | مرغِ مرگ‌اندیش گشتیم از شما |
| ۲۹۵۱ | N | طوطی نقل شکر بودیم ما | * | مرغ مرگ اندیش گشتیم از شما |
| ۲۹۵۲ | Q | هر کجا افسانهٔ غم گُستِریست | * | هر کجا آوازهٔ مستنکَریست |
| ۲۹۵۲ | N | هر کجا افسانه‌ی غم گستری است | * | هر کجا آوازه‌ی مستنکری است |
| ۲۹۵۳ | Q | هر کجا اندر جهان فالِ بَذیست | * | هر کجا مَسْخی نکالی مأخذیست |
| ۲۹۵۳ | N | هر کجا اندر جهان فال بذی است | * | هر کجا مسخی نکالی مأخذی است |
| ۲۹۵۴ | Q | در مثالِ قصّه و فالِ شماست | * | در غم انگیزی شما را مُشتهاست |
| ۲۹۵۴ | N | در مثال قصه و فال شماست | * | در غم انگیزی شما را مشتهاست |