vol.3

Qūniyah Nicholson both

block:3094

یک درخت شدن آن هفت درخت
۲۰۴۶Qگفت راندم پیشتر من نیکبخت * باز شد آن هفت جمله یک درخت
۲۰۴۶Nگفت راندم پیشتر من نیک بخت * باز شد آن هفت جمله یک درخت
۲۰۴۷Qهفت می‌شد فرد می‌شد هر دَمی * من چه سان می‌گشتم از حیرت همی
۲۰۴۷Nهفت می‌شد فرد می‌شد هر دمی * من چسان می‌گشتم از حیرت همی
۲۰۴۸Qبعد از آن دیدم درختان در نماز * صف کشیده چون جماعت کرده ساز
۲۰۴۸Nبعد از آن دیدم درختان در نماز * صف کشیده چون جماعت کرده ساز
۲۰۴۹Qیک درخت از پیش مانندِ اِمام * دیگران اندر پسِ او در قیام
۲۰۴۹Nیک درخت از پیش مانند امام * دیگران اندر پس او در قیام
۲۰۵۰Qآن قیام و آن رکوع و آن سجود * از درختان بس شِگِفْتم می‌نمود
۲۰۵۰Nآن قیام و آن رکوع و آن سجود * از درختان بس شگفتم می‌نمود
۲۰۵۱Qیاد کردم قولِ حق را آن زمان * گفت النَّجم و شَجَر را یَسْجُدان
۲۰۵۱Nیاد کردم قول حق را آن زمان * گفت النجم و شجر را یسجدان
۲۰۵۲Qاین درختان را نه زانو نه میان * این چه ترتیب نمازست آنچنان
۲۰۵۲Nاین درختان را نه زانو نه میان * این چه ترتیب نماز است آن چنان
۲۰۵۳Qآمد اِلهامِ خدا کای با فُروز * می عجب داری ز کارِ ما هنوز
۲۰۵۳Nآمد الهام خدا کای با فروز * می عجب داری ز کار ما هنوز