vol.5

Qūniyah Nicholson both

block:5010

گواهی فعل و قول بیرونی بر ضمیر و نور اندرونی
۲۳۶Qفعل و قول آمد گواهانِ ضمیر * زین دُو بر باطن تو استدلال گیر
۲۳۶Nفعل و قول آمد گواهان ضمیر * زین دو بر باطن تو استدلال گیر
۲۳۷Qچون ندارد سَیْر سِرَّت در درون * بنْگر اندر بولِ رنجور از بُرون
۲۳۷Nچون ندارد سیر سرت در درون * بنگر اندر بول رنجور از برون
۲۳۸Qفعل و قول آن بولِ رنجوران بود * که طبیبِ جسم را بُرهان بود
۲۳۸Nفعل و قول آن بول رنجوران بود * که طبیب جسم را برهان بود
۲۳۹Qو آن طبیبِ روح در جانش رود * وز رهِ جان اندر ایمانش رود
۲۳۹Nو آن طبیب روح در جانش رود * وز ره جان اندر ایمانش رود
۲۴۰Qحاجتش ناید بفعل و قولِ خوب * اِحْذَرُوهُم هُمْ جَواسِیسُ ٱلْقُلُوب
۲۴۰Nحاجتش ناید به فعل و قول خوب * احذروهم هم جواسیس القلوب
۲۴۱Qاین گواهِ فعل و قول از وَیْ بجو * کاو به دریا نیست و اصل همچُو جُو
۲۴۱Nاین گواه فعل و قول از وی بجو * کاو به دریا نیست و اصل همچو جو