vol.3

Qūniyah Nicholson both

block:3199

تمثیل صابر شدن مؤمن چون بر سرّ و خیر بلا واقف شود
۴۱۹۶Qسگ شکاری نیست او را طَوْق نیست * خام و ناجوشیده جز بی‌ذَوْق نیست
۴۱۹۶Nسگ شکاری نیست او را طوق نیست * خام و ناجوشیده جز بی‌ذوق نیست
۴۱۹۷Qگفت نَخُّود چون چُنینست ای ستی * خوش بجوشم یاریَم ده راستی
۴۱۹۷Nگفت نخود چون چنین است ای ستی * خوش بجوشم یاریم ده راستی
۴۱۹۸Qتو درین جُوشِش چو مِعْمارِ منی * کَفْچَلیزم زن که بس خوش می‌زنی
۴۱۹۸Nتو در این جوشش چو معمار منی * کفچلیزم زن که بس خوش می‌زنی
۴۱۹۹Qهمچو پیلم بر سَرَم زن زخم و داغ * تا نبینم خواب هِنْدُستان و باغ
۴۱۹۹Nهمچو پیلم بر سرم زن زخم و داغ * تا نبینم خواب هندستان و باغ
۴۲۰۰Qتا که خود را در دهم در جوش من * تا رهی یابم در آن آغوش من
۴۲۰۰Nتا که خود را در دهم در جوش من * تا رهی یابم در آن آغوش من
۴۲۰۱Qزانک اِنسان در غِنا طاغی شود * همچو پیلِ خواب‌بین یاغی شود
۴۲۰۱Nز انکه انسان در غنا طاغی شود * همچو پیل خواب بین یاغی شود
۴۲۰۲Qپیل چون در خواب بیند هِنْد را * پیلبان را نشْنود آرد دَغَا
۴۲۰۲Nپیل چون در خواب بیند هند را * پیلبان را نشنود آرد دغا