block:3090
| ۱۹۹۱ | Q | باز می‌دیدم که می‌شد هفت یک | * | می‌شکافد نورِ او جَیْبِ فلک |
| ۱۹۹۱ | N | باز می‌دیدم که می‌شد هفت یک | * | می‌شکافد نور او جیب فلک |
| ۱۹۹۲ | Q | باز آن یک بارِ دیگر هفت شد | * | مستی و حیرانی من زفت شد |
| ۱۹۹۲ | N | باز آن یک بار دیگر هفت شد | * | مستی و حیرانی من زفت شد |
| ۱۹۹۳ | Q | اتّصالاتی میانِ شَمْعها | * | که نیاید بر زبان و گفتِ ما |
| ۱۹۹۳ | N | اتصالاتی میان شمعها | * | که نیاید بر زبان و گفت ما |
| ۱۹۹۴ | Q | آنک یک دیدن کند اِدراکِ آن | * | سالها نتْوان نمودن از زبان |
| ۱۹۹۴ | N | آن که یک دیدن کند ادراک آن | * | سالها نتوان نمودن از زبان |
| ۱۹۹۵ | Q | آنک یک دَم بیندش اِدراکِ هوش | * | سالها نتْوان شنودن آن بگوش |
| ۱۹۹۵ | N | آن که یک دم بیندش ادراک هوش | * | سالها نتوان شنودن آن بگوش |
| ۱۹۹۶ | Q | چونک پایانی ندارد رَوْ إِلَیْک | * | زانک لا أُحصِی ثَنَاءً ما عَلَیْک |
| ۱۹۹۶ | N | چون که پایانی ندارد رو الیک | * | ز انکه لا أحصی ثناء ما علیک |
| ۱۹۹۷ | Q | پیشتر رفتم دوان کان شمعها | * | تا چه چیزست از نشانِ کبریا |
| ۱۹۹۷ | N | پیشتر رفتم دوان کان شمعها | * | تا چه چیز است از نشان کبریا |
| ۱۹۹۸ | Q | می‌شدم بی‌خویش و مدهوش و خراب | * | تا بیُفتادم ز تَعجیل و شتاب |
| ۱۹۹۸ | N | می‌شدم بی‌خویش و مدهوش و خراب | * | تا بیفتادم ز تعجیل و شتاب |
| ۱۹۹۹ | Q | ساعتی بی‌هوش و بی‌عقل اندرین | * | اوفتادم بر سرِ خاکِ زمین |
| ۱۹۹۹ | N | ساعتی بی‌هوش و بی‌عقل اندر این | * | اوفتادم بر سر خاک زمین |
| ۲۰۰۰ | Q | باز با هوش آمدم برخاستم | * | در رَوِش گویی نه سر نه پاستم |
| ۲۰۰۰ | N | باز با هوش آمدم برخاستم | * | در روش گویی نه سر نی پاستم |