vol.3

Qūniyah Nicholson both

block:3110

حکم کردن داود بر صاحب گاو کی از سر گاو برخیز و تشنیع صاحب گاو بر داود علیه السّلام
۲۴۱۹Qگفت داودش خَمُش کن رَو بِهِل * این مسلمان را ز گاوت کن بحِل
۲۴۱۹Nگفت داودش خمش کن رو بهل * این مسلمان را ز گاوت کن بحل
۲۴۲۰Qچون خدا پوشید بر تو ای جوان * رَو خمش کن حقِّ سّتاری بدان
۲۴۲۰Nچون خدا پوشید بر تو ای جوان * رو خمش کن حق ستاری بدان
۲۴۲۱Qگفت وا ویلی چه حکمست این چه داد * از پیِ من شرعِ نو خواهی نهاد
۲۴۲۱Nگفت وا ویلا چه حکم است این چه داد * از پی من شرع نو خواهی نهاد
۲۴۲۲Qرفته است آوازهٔ عدلت چنان * که مُعَّطر شد زمین و آسمان
۲۴۲۲Nرفته است آوازه‌ی عدلت چنان * که معطر شد زمین و آسمان
۲۴۲۳Qبر سگانِ کور این اِسْتَم نرفت * زین تعّدی سنگ و کُه بشْکافت تفت
۲۴۲۳Nبر سگان کور این استم نرفت * زین تعدی سنگ و که بشکافت تفت
۲۴۲۴Qهمچنین تشنیع می‌زد بر مَلا * کالصّلا هنگامِ ظلمست الصّلا
۲۴۲۴Nهمچنین تشنیع می‌زد بر ملا * کالصلا هنگام ظلم است الصلا