vol.3

Qūniyah Nicholson both

block:3061

بیمار شدن فرعون هم بوَهم از تعظیم خلقان
۱۵۵۵Qسجدهٔ خلق از زن و از طفل و مرد * زد دلِ فرعون را رنجور کرد
۱۵۵۵Nسجده‌ی خلق از زن و از طفل و مرد * زد دل فرعون را رنجور کرد
۱۵۵۶Qگفتنِ هر یک خداوند و مَلِک * آنچنان کردش ز وَهْمی مُنْهَتِک
۱۵۵۶Nگفتن هر یک خداوند و ملک * آن چنان کردش ز وهمی منهتک
۱۵۵۷Qکه بدعوی اِلٰهی شد دلیر * اژدها گشت و نمی‌شد هیچ سیر
۱۵۵۷Nکه بدعوی الهی شد دلیر * اژدها گشت و نمی‌شد هیچ سیر
۱۵۵۸Qعقلِ جُزْوی آفتش وهمست و ظَن * زانک در ظُلمات شد او را وَطَن
۱۵۵۸Nعقل جزوی آفتش وهم است و ظن * ز انکه در ظلمات شد او را وطن
۱۵۵۹Qبر زمین گر نیمِ گز راهی بود * آدمی بی‌وَهْمْ آمِن می‌رود
۱۵۵۹Nبر زمین گر نیم گز راهی بود * آدمی بی‌وهم ایمن می‌رود
۱۵۶۰Qبر سرِ دیوارِ عالی گر رَوی * گر دو گز عَرْضش بود کژ می‌شوی
۱۵۶۰Nبر سر دیوار عالی گر روی * گر دو گز عرضش بود کج می‌شوی
۱۵۶۱Qبلک می‌اُفتی ز لرزهٔ دل بوَهم * ترسِ وَهْمی را نکو بنْگر بفهم
۱۵۶۱Nبلکه می‌افتی ز لرزه‌ی دل به وهم * ترس وهمی را نکو بنگر بفهم